El Kamasutra

Estructura del libro

El Kama sutra se compone de 36 capítulos que versan sobre 7 temas diferentes, cada uno de los cuales fue escrito por un experto en el campo.

Los temas que componen el libro son:

“Introducción” (4 capítulos): sobre el sexo en general, su lugar en la vida de un hombre, y una clasificación de las mujeres.
“Sobre el acto sexual”: una discusión en profundidad sobre los besos, varios tipos de juegos sexuales preliminares al acto sexual, orgasmos, una lista de posiciones sexuales, sexo oral, tabúes y tríos.
“Sobre la elección de una esposa” (5 capítulos): el cortejo y el matrimonio
“Sobre la esposa” (2 capítulos): la conducta adecuada de una esposa.
“Sobre las esposas de otros” (6 capítulos): principalmente sobre la seducción.
“Sobre las cortesanas” (6 capítulos).
“Sobre atraer a otras personas” (2 capítulos).

Las posturas sexuales

Vatsiaiana creía que hay 8 maneras básicas de hacer el amor y 8 posiciones principales. El Kama sutra tiene un total de 64 “artes”, nombre que da el autor a la combinación de una manera de hacer el amor con una posición. El capítulo que enumera las múltiples artes es el más conocido, y es un error muy común confundir éste con el Kama sutra cuando en realidad es sólo una parte de él. Cabe mencionar que el hacer el amor es el arte de jugar el uno con el otro, descubrir cuáles son los puntos más sensibles de la pareja con la finalidad de que sienta placer y siempre tenga en cuenta cuál es la diferencia entre ambos. En estas posiciones su escritor busca dejar claro que el sexo es el arte de jugar con el otro a encontrar los puntos del placer

Unión espiritual

El resto del libro ofrece consejos sobre cómo ser un buen ciudadano y muestra algunas ideas sobre las relaciones entre hombres y mujeres.

El Kama sutra define el sexo como una “unión divina”. Vatsyayana creía que el sexo por sí mismo no era algo “malo”, pero practicarlo de manera frívola sí era pecaminoso. Más allá del tema de las posturas sexuales, el Kamasutra reúnes muchos otros puntos de interés. Es una visión al mundo antiguo del hinduismo, sus códigos sociales y la posición que el hombre y la mujer ocupan dentro de su sistema para el momento. Además es la oportunidad de ver el aspecto mental y espiritual que involucra el sexo para esta cultura, destacando que lo que hace realmente remarcable un encuentro es la compatibilidad sexual.

La traducción al inglés más famosa es la de Sir Richard Francis Burton, que data de 1883. Otra traducción importante es la de Indra Shina, realizada en los años setenta del siglo XX.